روح القوانين في الصينية

• 论法的精神

• "روح" في الصينية    灵魂; 精神; 魂魄
• "وحدة إصلاح القوانين" في الصينية    法律改革股
• "القوانين (حوار)" في الصينية    法律篇
• "سن القوانين" في الصينية    立法的
• "شعبة القوانين" في الصينية    条例司
• "سنّ القوانِين" في الصينية    制定法律  立法
• "قواعد تنازع القوانين" في الصينية    法律冲突规则
• "وحدة تعزيز قوانين اللاجئين" في الصينية    促进难民法股
• "تصنيف:تضارب القوانين" في الصينية    国际私法
• "القوانين الداخلية" في الصينية    章程
• "القوانين الدستورية" في الصينية    根本法
• "القوانين الضريبية" في الصينية    税法
• "القوانين الثلاثة للروبوتات" في الصينية    机器人三定律
• "إعلان القاهرة المتعلق بإنفاذ القوانين وحقوق الإنسان للضحايا" في الصينية    关于执法和受害者人权问题的开罗宣言
• "بروتوكول تعديل الاتفاقية الدولية لتوحيد قواعد قانونية معينة متعلقة بسندات الشحن" في الصينية    修正统一提单的若干法律规则的国际公约的议定书  布鲁塞尔议定书
• "تطبيق القوانين" في الصينية    强制遵守
• "تنازع القوانين" في الصينية    冲突法  法律冲突
• "سلطات إنفاذ القوانين" في الصينية    执法当局
• "قوانين لعبة كرة القدم" في الصينية    足球比赛规则
• "لجنة إصلاح القوانين" في الصينية    法律改革委员会
• "الاتفاقية الدولية لتوحيد قواعد قانونية معينة متعلقة بسندات الشحن وبروتوكول التوقيع؛ قواعد لاهاي" في الصينية    布鲁塞尔公约
• "بروتوكول تعديل الاتفاقية الدولية لتوحيد قواعد قانونية معينة متعلقة بسندات الشحن المؤرخة في 25 آب/أغسطس 1924؛ قواعد فيسبي" في الصينية    修正1924年8月25日统一提单的若干法律规则的国际公约的议定书  维斯比规则
• "قوانين جيم كرو" في الصينية    吉姆·克劳法
• "تحرير من القوانين والنظم" في الصينية    放松管制
• "القوات المسلحة الرومانية" في الصينية    罗马尼亚武装部队

• وفي الختام أقرت أنه رغم إنشاء الإطار القانوني للمساواة بين الجنسين في بيلاروس، لا يزال ثمة الكثير مما يتعين القيام به لتجسيد روح القوانين في مكان العمل والأسرة والمجتمع.
  最后，她承认，尽管在白俄罗斯已建立了一个性别平等法律框架，但还要作出重大努力将法律的精神落实到工作场所、家庭和社会。
• وهذا، على حد تعبير محكمة استئناف نيويورك التي حكمت لصالح حكومة مدينة فرضت تجميداً من جانب واحد " ينسجم تماماً مع روح القوانين الخاصة باﻹفﻻس، التي تعترف جميع اﻷمم المتحضرة بقوتها الملزمة " .
  纽约上诉法院曾作出有利于单方面暂停偿债的一个国家政府的裁决，用该法院的话来说，这 " 完全符合破产法的精神，所有文明国家都承认破产法的约束力。